版本号：v1.0 生效日期：2026 年 4 月 27 日
欢迎使用 LingoLumi（以下简称"本应用"）。本服务协议（以下简称"本协议"）是您与厦门市协开米尔信息技术有限公司（以下简称"我们"或"本公司"）之间就本应用使用所达成的协议。
请您在使用本应用前仔细阅读本协议。当您完成账号注册、勾选"同意"或开始使用本应用，即表示您已阅读、理解并同意接受本协议的全部内容。
如您不同意本协议任何条款，请立即停止使用本应用。
1.1 本协议适用于您使用 LingoLumi 应用提供的全部服务，包括但不限于：
1.2 本协议构成您使用本应用服务的基础协议。我们另行制定的隐私政策、付费服务专项条款等共同构成完整的服务协议。
您可以通过「设置 - 账号 - 注销账号」随时注销账户。注销后：
3.1 LingoLumi 提供以下核心服务：
3.2 我们保留根据业务需要调整、新增或下线部分功能的权利，重大调整将提前通知您。
3.3 部分功能或内容仅向付费订阅用户开放，详见付费条款。
| 套餐 | 计费周期 | 服务内容 |
|---|---|---|
| 月度订阅 | 1 个月自动续费 | 解锁全部高级内容 + 每月赠送 Credits |
| 年度订阅 | 12 个月自动续费 | 同月度，享年度折扣 |
订阅自动续费规则：
Credits 用于使用 AI 高级功能（如长文本翻译、深度对话、定制内容生成）。
| 情形 | 退款政策 |
|---|---|
| 通过 Apple In-App Purchase 付款 | 按 Apple 退款政策处理（appleid.apple.com/退款申请） |
| 通过微信 / 支付宝付款（未使用服务） | 7 日内可申请全额退款 |
| 已使用部分服务 | 按未使用比例退还 |
| Credits 已消耗部分 | 不予退还 |
| 因违反本协议被封号 | 不予退还 |
退款申请请发送至 support@dotlineplan.com，我们将在 5 个工作日内处理。
我们保留调整服务价格的权利。价格调整不影响您当前订阅周期内的费用，将在下一个续订周期生效，我们将提前 30 日通知您。
5.1 您承诺不得利用本应用从事以下行为：
5.2 违反上述规范的，我们有权：
6.1 本应用及其全部内容（包括但不限于文字、图像、音频、视频、代码、算法、设计）的知识产权归本公司或合法授权方所有。
6.2 您可以在遵守本协议的前提下，仅为个人非商业目的使用本应用提供的内容。任何复制、传播、商用均需事先获得书面许可。
6.3 您在本应用内创建的笔记、标注等用户生成内容（UGC），版权归您所有。但您授予本公司在全球范围内、永久、免费、可再许可的权利使用该内容用于：本应用功能优化、AI 模型训练（去标识化处理后）。
7.1 本应用接入了以下第三方服务，您使用相关功能时同时受第三方服务条款约束：
7.2 第三方服务的稳定性和质量由第三方负责。因第三方服务问题导致的损失，请向第三方主张权利。
8.1 因业务调整、不可抗力等原因，我们可能需要终止部分或全部服务。终止前我们将至少提前 30 日通过应用内公告通知您。
8.2 服务终止时，我们将按以下方式处理：
9.1 在法律允许的最大范围内，本公司不对以下情况承担责任：
9.2 在法律允许的范围内，本公司对您的赔偿责任总额不超过您在过去 12 个月内向本应用支付的费用总额。
10.1 我们可能根据法律法规变化或业务发展需要修改本协议。修改后的协议将在本应用内公示，自公示之日起 7 日后生效。
10.2 如您不同意修改后的协议，可在生效前选择停止使用本应用并注销账号。继续使用即视为接受修改。
11.1 本协议的订立、生效、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。
11.2 因本协议产生的任何争议，双方应首先友好协商解决。协商不成的，提交福建省厦门市思明区人民法院诉讼解决。
本协议自您接受之日起对您生效。请保留本协议副本以备查阅。